المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شرح مبسط جدا لأسهل طريقة في تعريب البرامج وأخذت مثال برنامج السيديا .


حنين الاشواق
03-15-2012, 05:35 PM
SIZE=5]http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28649_geek4arab.com.png


شرح مبسط جدا لأسهل طريقة في تعريب البرامج وأخذت مثال برنامج السيديا .


نفتح برنامج ifile


http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28650_geek4arab.com.png

الان ندخل للمجال الرئيسي وبإمكانك ضغط الخلف الى أن تأتي الرئيسية

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28651_geek4arab.com.png

الان نختار أول مجلد وهو البرامج Applications

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28652_geek4arab.com.png



الان نختار البرنامج المطلوب وأنا اخترت السيديا ومثل ما قلت هي أسهل طريقة لأنها تعتمد على عدة لغات بعض البرامج معقدة ولكن باستخدام برنامج ifile والكمبيوتر سيكون سهل .

المهم الان ندخل مجلد السيديا

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28653_geek4arab.com.png

نختار اللغة الانجليزية بما أنها لغة البرنامج الافتراضية لدينا

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28654_geek4arab.com.png

الان ظهر لنا ملفين نختار الملف الأول Localizable.strings

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28655_geek4arab.com.png

الان الطريقة جدا سهلة فقط نختار ما بين القوسين طبعا القوسين التي تحوي حروف صغيرة مثل الموضح بالصورة
http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28656_geek4arab.com.png

قمت بعمل بعض الكلمات على السريع والنتيجة

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28657_geek4arab.com.png


الآن وبعد الانتهاء من التعريب طبعا أنا لم أعرب فقط كلمات قليلة للشرح المهم بعد التعريب نضغط حفظ save ومبروك التعريب ^_^

صور من التجربة والمثال

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28658_geek4arab.com.png

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28659_geek4arab.com.png

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28660_geek4arab.com.png

http://www.wlh-wlh.com/vb/imgcache/2/28661_geek4arab.com.png

ملاحظات :ـ

هذه أسهل الطرق ونسبة الأخطاء البرمجية فيها = 5 %


والمعذرة اذا كان هناك خطأ لأني الشرح من جهاز الآيفون


أرجو أن ينال إعجابكم

وتحياتي للجميع[/SIZE][/COLOR]

الفريدة
03-16-2012, 06:06 PM
في صور مو ظاهره والف الف شكررررررررررررر

عذبه الروح
03-19-2012, 09:10 PM
مشكوره حنين ما قصرتى
وتسلمين ع المجهود الحلوه
دمت بحب